หมากลายเป็นคำด่าของคนไทย “หมา” กลายเป็นค่าด่าตามแบบฉบับไทยๆในสังคม ที่คนเรามักจะหยิบคำว่าหมา มาเปรียบเทียบถึงนิสัย หรือพฤติกรรมในด้านลบของคนตามสถานการณ์นั้นๆ แต่อันที่จริงหมาก็ออกจะน่ารัก ซื่อสัตย์ และเป็นสัตว์เลี้ยงยอดนิยมของคนทั้งโลกเลยนะ แต่ไทยเรากลับใช้เป็นคำด่าไปเสียได้ถ้าจะลองให้ความหมายคำว่า หมา เป็น คำด่า แปลอย่างง่ายๆเลย น่าจะหมายถึง “ความไม่มีศักดิ์ศรี, ความไม่กล้า, ขี้ขลาด”

น้องหมาผิดอะไร ?  ทำไม หมากลายเป็นคำด่าของคนไทย

หมากลายเป็นคำด่าของคนไทย
เค้าทำไรผิดอ่านุด

“แกๆ เรากลับไปคืนดีกับแฟนแล้วนะ” ประโยคนี้มีเวทย์มนต์ดลใจให้เป็นคนอยู่ดีๆก็กลายเป็น หมา เสียเฉยๆ
“ไม่สวยเหมียนหมา” หรือไม่สวยเหมือนหมา ไม่สวยก็แค่ไม่สวยไหม ทำไมต้องเป็น หมา
“ใจหมา” “ปากหมา” “หงอยเหมือนหมา”
แล้วน้องผิดอะไร ? ทำไมต้องหมา ?

หมา กลายเป็นค่าด่าตามแบบฉบับไทยๆในสังคม ที่คนเรามักจะหยิบคำว่าหมา มาเปรียบเทียบถึงนิสัย หรือพฤติกรรมในด้านลบคนคนตามสถานการณ์นั้นๆ แต่อันที่จริงหมาก็ออกจะน่ารัก ซื่อสัตย์ และเป็นสัตว์เลี้ยงยอดนิยมของคนทั้งโลกเลยนะ แต่ไทยเรากลับใช้เป็นคำด่าไปเสียได้ ถ้าจะลองให้ความหมายคำว่า หมา เป็น คำด่า แปลอย่างง่ายๆเลย น่าจะหมายถึง “ความไม่มีศักดิ์ศรี, ความไม่กล้า, ขี้ขลาด”

เพราะอะไรถึงเป็นแบบนั้น เพราะหมาตั้งแต่ครั้งโบราณก็อยู่คู่บ้านเมือง และเป็นสัตว์ที่สามารถใช้งานได้ด้วยความซื่อสัตย์ที่สุด และสามารถเลี้ยงเพื่อเฝ้าบ้าน ตามล่าหาสิ่งแปลกปลอมผ่านการดมกลิ่น ล่าสัตว์อันตรายตั้งแต่เล็กจนถึงสัตว์ใหญ่ๆได้ (ถ้าสัตว์นั้นตัวใหญ่กว่าตัวหมา มันก็จะเห่าเพื่อส่งสัญญาณเตือนเจ้าของได้) แถมหมายังเป็นที่ปลดระบายความเครียดของคนเราได้ด้วย มีงานวิจัยมากมายรองรับว่าหมาช่วยส่งเสริมสุขภาพจิตใจของเราได้ดี เพราะเหตุนี้หมาจึงเป็นสัตว์เลี้ยงที่พบเห็นได้ในทุกครอบครัว ทุกระดับชนชั้น ยิ่งชนชั้นสูงๆนะ เจ้าหมานี่น่าอิจฉากว่าคนเสียอีก (อิอิ)

แต่แน่นอนว่าพฤติกรรมตามธรรมชาติของหมานั้น ก็มีบางสิ่งที่ไม่เข้าตา ไม่เป็นที่เอ็นดูต่อมนุษย์หรือคนเรา จึงทำให้สถานะของหมานั้นไม่อาจเอื้อมและยกย่องว่าเป็นสัตว์แสนรู้ได้อย่างเต็มที่ และเพราะหมาสนิทใกล้ชิดกับมนุษย์มากๆจึงทำให้นิสัยของ หมานั้น เข้าตาคนได้ง่ายมากขึ้น พฤติกรรมของเจ้าหมาจึงถูกนำมาเปรียบเทียบกับพฤติกรรมมนุษย์ได้อย่างง่ายๆยังไงล่ะ

หมากลายเป็นคำด่าของคนไทย
สำนวน หมาเห่าใบตองแห้ง

เราจึงมักจะได้เห็น คำด่าตั้งแต่ขำขันจึงถึงระดับสาดเสียเทเสีย อย่างเช่น พฤติกรรมของหมา ที่มักจะเห่าไปเรื่อย บางครั้งก็เห่าเสียงดังแต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น โดยเฉพาะต้นไม้หรือใบตอง แต่ไม่กล้าเข้าไปดูหรือกัดจริง จนกลายเป็น “หมาเห่าใบตองแห้ง” ซึ่งแปลว่าคนที่ชอบพูดเอะอะแสดงว่าเก่ง แต่ไม่กล้าจริงๆ เป็นต้น

มาดูกันว่า คำด่าแบบหมาๆมีอะไรกันบ้าง

หมาหมู่

“หมาลอบกัด” คือนิสัยของหมาที่ชอบแว้งกันพวกเดียวกันเอง จึงเอามาต่อว่าคนที่ชอบหักหลังเพื่อนด้วยกันเอง
“หมาหมู่” คือ หมาที่มักยกพวกรุมเห่า รุมกัดฝ่ายอริศัตรู ความหมายของที่ต่อว่าคนก็ตามนั้นเลย คือคนที่ชอบรุมนั่นเอง
“ปากหมา” คือ คนปากเสียพูดอะไรไม่คิดไม่ไม่มีกาละเฑษะ
“ใจหมา” คือ คนไม่ดีคิดไม่ดี คิดไม่ซื่อ คล้ายกับหมาที่บางครั้งก็เอาแน่เอานอนไม่ได้
“นั่งเป็นหมาหงอย” คือ ทำหน้าทำตาละห้อยซึม เหมือนหมาตอนเล่นจนหมดแรงแล้วมานั่งซึม
“สันดานหมา” คือนิสัยที่เปรียบเปรยว่าทำตัวไม่เหมือนคน ทำตัวเหมือนหมาที่ใช้สันชาติญาณดิบในการดำรงชีวิต

แล้วทำไมเพื่อนกลับไปคืนดีกับแฟน ที่ปรึกษาอย่างเราถึงกลายเป็น หมา แล้วทำไมถึงต้องเป็นหมา

หมากลายเป็นคำด่าของคนไทย
จุดจบของที่ปรึกษาต้องกลายเป็นหมาทุกที ขอบคุณภาพจาก: เพจบ้านกูเอง

แน่นอนว่าในช่วงๆนึงของชีวิตเราทุกคนเคยถูกผลักเข้าไปอยู่ในสถานการณ์ที่ต้องเลือกข้างเลือกฝั่ง ซึ่งดำรงตำแหน่งใรชื่อ ที่ปรึกษา โดยเฉพาะปัญหาโลกแตกคือเรื่องของความรัก เมื่อมีผิดใจกันทั้งสองก็ต่างแยกไปหาที่ปรึกษาส่วนตัว ผลจึงตกมาอยู่ที่เรานั่งฟังและช่วยแนะนำ ตลอดจนบางครั้งก็เผลอตัวไปตัดสินและยุยงให้เขาเลิกกันไปเลย แต่สุดท้ายก็คล้ายนิยายเล่มเดิม ที่นางเอกบอกว่า “ครั้งนี้ไม่กลับไปแล้วแน่นอน” แต่ตอนจบในหน้าสุดท้ายก็กลายเป็น “กลับไปคืนดีกับแฟนแล้วนะ” อยู่ดี เราจึงกลายเป็นหมา หมาที่ว่าน่าจะมา คำว่า ”หมาหัวเน่า” ที่เดิมที่แปลว่า คนซึ่งเป็นที่รังเกียจของคนอื่นจนไม่สามารถเข้ากับใครได้ คนที่ไม่มีใครรักหรือคบหา และในที่นี้ก็คือ สถานะที่เรากับเพื่อนให้คำปรึกษาอยู่ๆดีพอกลับไปรักกันเหมือนเดิมเราจึงกลายเป็น เสมือนหมาหัวเน่า นั่นเอง แต่คำนี้ส่วนใหญ่ไม่ใช่คำด่าที่จริงจัง หรือใช้เพื่อทำให้สะใจแต่อย่างใด ปัจจุบันกลายเป็นคำบ่นเชิงน้อยใจ และทำให้บรรยากาศดูตลกขึ้นเสียมากกว่า

ถ้าถามว่าน้องหมาผิดอะไร ก็คงไม่ผิดอะไร เพียงแต่ความใกล้ชิดกับเพื่อนมนุษย์น้องหมาจึงถูกนำพฤติกรรมมาเปรียบเทียบในบริบทต่างๆ เพื่อง่ายต่อการสื่อสารให้เข้าใจตรงกันนั่นเอง ถ้าจะบอกว่า เธอมันใจจระเข้ หรือปากฮิปโปโปเตมัส ก็คงแปลกๆใช่ไหมล่ะ ฮ่าๆ


∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴

∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴

อัปเดตทุกเรื่องฮิตติดกระแสคลิก tidhoo.co
และสามารถติดตามคอนเทนต์สนุก ๆ จากติดหูได้ทาง โซเชียลเน็ตเวิร์ค
Facebook | Twitter | Youtube

∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴

∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴

Hello, World

Everything you want to know