คำว่าแขก มาจากไหน ทำไมคนไทยถึงใช้เรียกบ่อยนัก ทุกคนเคยสงสัยกันบ้างหรือไม่ วันนี้ติดหูมีคำตอบมาไขข้อข้องใจกัน

เคยสงสัยไหม คำว่าแขก มาจากไหน

ทำไมคนไทยถึงใช้เรียกบ่อยนัก

คำว่าแขก มาจากไหน

ถ้าคุณได้ยินคำว่า เรียกแขก คุณจะมีความคิดในแง่บวกหรือลบกับคำนี้ในอดีตคำว่า แขก สันนิษฐานว่ามีรากศัพท์มาจากภาษาจีนแต้จิ๋วที่ออกเสียงว่า เค่อ หรือ แคะ เป็นคำใช้เรียกคนแปลกหน้าที่จากเมืองอื่น ๆ ไม่ได้มีความหมายจะล้อเลียนหรือดูถูกแต่อย่างใด

ต่อมาคนไทยเร่ิมใช้คำนี้ เรียกคนเฉพาะกลุ่มมากขึ้น คือ ชาวอินเดีย ปากีสถาน อัฟกานิสถาน เปอร์เซีย อาหรับ และชาวมุสลิม เพื่อให้แตกต่างจากชาวยุโรปที่เรียกว่า ฝรั่ง คำว่าแขก จึงกลายมาเป็นคำเรียกชาวอินเดีย และมุสลิมตั้งแต่นั้นมา

คำว่าแขก มาจากไหน

แต่ที่คำว่า แขก กลายมาเป็นนัยเชิงลบ เพราะว่าชาวอินเดีย หรือชาวมุสลิมบางกลุ่มก็ไม่ได้ยินดีนักที่ถูกเรียกแบบนี้ เพราะเหมือนถูกตีตราและกีดกันออกจากคนส่วนใหญ่ ทั้งที่คนกลุ่มนี้ก็เป็นชาวไทย แต่เพียงแค่มีเชื้อสายอินเดียเท่านั้น

เพื่อไม่ให้เกิดความรู้สึกในเชิงลบ และเกิดความบาดหมางกันทางเชื้อชาติ นักวิชาการด้านอินเดียศึกษา ได้แนะนำให้ใช้คำว่า คนไทยเชื้อสายอินเดีย แทนคำว่า แขก เพื่อไม่ให้เกิดความรู้สึกเหยียดหยามทางเชื้อชาติ เพศ และร่างกาย จนอาจนำไปสู่ความเกลียดชังได้นั่นเอง

 

⇒ แขก แปลความหมายตามราชบัณฑิตยสถาน หมายถึง ผู้มาหา ผู้มาแต่อื่น ผู้ที่มาร่วมงานพิธีของเจ้าภาพ บางทีเรียกว่า แขกเหรื่อ คนบ้านอื่นที่มาช่วยทํางาน / คําเรียกชาวอินเดีย ศรีลังกา ปากีสถาน บังกลาเทศ อัฟกานิสถาน เนปาล ชวา มลายู ชาวเอเชียตะวันออกกลางและตะวันออกใกล้ ยกเว้นชาวยิว แอฟริกาเหนือ และ นิโกร / ชื่อเพลงไทยจำพวกหนึ่ง มีชื่อขึ้นต้นด้วยคำว่า แขก เช่น แขกสาหร่าย แขกบรเทศ แขกกุลิต.

จะว่าไปไม่ว่าชนชาติไหนก็คนเหมือนกันควรเคารพและให้เกียรติซึ่งกันและกันไม่ตัดสินใครด้วยคำพูดหรือการกระทำใดๆเพราะเขาอาจจะไม่ได้รู้สึกยินดีอย่างที่เราคิดก็ได้

อัปเดตทุกเรื่องฮิตติดกระแสคลิก tidhoo.co
และสามารถติดตามคอนเทนต์สนุก  จากติดหูได้ทาง โซเชียลเน็ตเวิร์ค
Facebook | Twitter | Youtube

ภาพ : muslimahthai

 

♦ อ่านต่อเรื่องที่น่าสนใจ

Hello, World

Everything you want to know