ชาบู ใครได้ยินคำนี้ขึ้นมา จะนํ้าลายสอหรืออยากลิ้มลองว่าเจ้าไหนเด็ด เจ้าไหนดัง แต่ส่วนใหญ่คนไทยเข้าใจผิดกันมาตลอด จนเรียกติดปากว่าชาบู เพราะจริง ๆ เราควรจะเรียกว่า “ ชาบูชาบู ” (しゃぶしゃぶ ) นั่นคือสิ่งที่ถูกต้อง

ชาบู

ชาบูชาบู หรือ ชะบุชะบุ ภาษาญี่ปุ่น นั้น

เป็นคำเลียนเสียงขณะลวกเนื้อในน้ำเดือด จนกลายอาหารญี่ปุ่นประเภทหม้อไฟแบบหนึ่ง คล้ายกับสุกี้ยากี้ มีส่วนผสมต่าง ๆ เช่น ผัก เนื้อหั่นบาง ๆ และอาหารทะเล โดยการปรุงจะนำวัตถุต่าง ๆ เหล่านี้จุ่มแช่ลงในน้ำเดือด หรือน้ำซุป และปล่อยทิ้งไว้สักพัก จากนั้นนำส่วนผสมอย่างอื่น เช่น เต้าหู้ บะหมี่ ลงตุ๋นให้เข้ากัน แล้วรับประทานโดยจุ่มลงในซอส

ส่วนคำว่าชาบู ที่ติดปากกันนั้น ต้นกำเนิดมาจาก “บร้ะเจ้า” โจ๊ก โซคูล ดาราตลก-นักร้อง นัยน์ตาหวาน เพราะตอนนั้นพวกชาวเว็บประมูล มีคนนึงได้รู้จัก hi5 ของโจ๊ก จึงเอามาบอกกันในเว็บประมูล พวกชาวเว็บประมูลจึงเข้าไปบูชาโจ๊ก ใน hi5 ของโจ๊ก พอใช้คำบูชากันมากขึ้น

โจ๊กจึงเข้ามาตอบว่า เมื่อมาบูชากันแล้ว อย่าลืมเอา“ชาบู”มาฝากด้วย นั้นแหละครับคือต้นกำเนิดของคำว่า ชาบู เพื่อใช้ ยกย่องเทิดทูนด้วยความนับถือหรือเลื่อมใสในความรู้ความสามารถ

เอาเข้าจริง คำว่า “ชาบู”เป็นศัพท์แสลงของ “ยาบ้า” ในประเทศ ญี่ปุ่น, ฮ่องกง, ฟิลิปปินส์, มาเลเซียและอินโดนิเซีย จนชาวอาทิตย์อุทัยสงสัยว่าร้านอาหารร้านนี้ขายยาบ้ารึเปล่า เพราะเห็นแค่ SHABU ภาษาอังกฤษคำเดียว แถมร้านชาบูส่วนใหญ่แทบทุกร้าน จะตั้งชื่อร้านตัวเองและใส่คำว่าชาบูนั่นเอง ส่วนร้านที่ถูกต้องเห็นจะเป็น ชาบูชาบู นางใน แต่ถ้าใครเห็นร้านที่ใช้คำว่า ชาบูชาบู ได้ถูกต้องก็บอกกับทางติดหูได้เลย

ชาบู

อ่านต่อเรื่องราวที่น่าสนใจ

Overtoun Bridge สะพานแห่งการฆ่าตัวตายของสุนัข
ทัวทารา Tuatara กิ้งก่าที่มีอายุได้ถึงสองร้อยปี
เปล่าใช้สุนัขจรจัด เป็นอาหารจระเข้ !! เจ้าของฟาร์มแจงหลังถูกแฉ
ครบรอบ 63 ปี กับการออกเดินทางที่ไม่มีวันได้กลับมา ของ ไลก้า
Red-lipped Batfish ปลาค้างคาวปากแดงแห่งท้องทะเล
5 เคล็ดลับ จัดห้องนอน หอพักให้ถูกตามหลักฮวงจุ้ย
F4 รุ่นบุกเบิก รวมตัวเฉพาะกิจ กับโชว์สุดล้ำที่หลายคนคาดไม่ถึง
กงยู-พัคโบกอม 2 ซุปตาร์เกาหลี ร่วมงานกันในภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ “ซอบก”


∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴

∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴

อัปเดตทุกเรื่องฮิตติดกระแสคลิก tidhoo.co
และสามารถติดตามคอนเทนต์สนุก ๆ จากติดหูได้ทาง โซเชียลเน็ตเวิร์ค
Facebook | Twitter | Youtube

∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴

∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴

 

 

Hello, World

Everything you want to know